Voilà, il sort : Tout et plus encore, de David Foster Wallace ! Je suis über proud d’avoir un iota participé à l’aventure de la traduction, superbe, de Thomas Chaumont.
Je dis par là tout le bien que je pense de ce livre.
quelques heures de vacances nantaises pour la première soirée de Cable# 4.
Un peu trop fatiguée pour dire mieux :
que Nantes a vraiment l’air d’être une chouette ville,
que Thomas Ankersmit au musée des Beaux-Arts m’a très fortement impressionnée et passionnée,
Et aussi ce film “secondary currents” de Peter Rose, magnifique, à tant de niveaux imbriqués, subtil et complexe sur le rapport de la pensée au langage.
Silence is my freedom.
Il faut s’y faire. Les adolescents d’il y a 20-30 ans sont maintenant la génération dominante et imposent des modes culturelles qui épellent consciencieusement les années 80, le goût chevillé à la dérive kitch, inculquant à la gen Y de par ici, l’ironie X en totemique premier degré.
Nouvelles Impressions d’Afrique arbore un look odieux à base de t-shirt Motorhead et de jeans serrés/délavés. Ils sautillent, battent de la tête, et ils font aussi des solos de guitares. Ils reprennent DAF et plein d’autres trucs plus machin-metal. Surtout ils font tout ça avec une joie tellement farouche qu’ils se placent d’emblée loin au-delà du bon cheap. Et l’on se dit que tous les concerts devraient convier cette sorte d’énergie rageuse où l’on se fout aussi bien du passé que du futur.
Blurt juste après, je crois que les gens avaient vraiment l’air content.
Felix Kubin, que ce soit dit : ich liebe dich. Ich liebe tout dans son univers mignon grotesque, le performer millimétré en dépit des “little technical devils on each toe” qui reprogramment son synthé ou font ramer le projecteur vidéo, la Ost-germanitude sexy, le Korg directement issu de l’ère atomique, le soviet futuristic opera interprété expressionniste et natürlich la musique : faussement simpliste, hyper narrative, toujours dansante. Et nicht zuletzt, ça faisait longtemps que je n’avais pas été touchée au fond de l’oreille par une voix, dont la suavité apparaît soudain au détour d’une ritournelle féroce.
Pousse-Mousse pratique un ping-pong bruitiste d’où ne manque pas de jaillir un groove tout à fait emballant. Pour les avoir déjà vus à l’oeuvre, je me réjouissais d’assister à une nouvelle prestation. Ils n’ont pas eu le droit de jouer plus d’un morceau. La salle ferme à 3h, c’est déjà pas mal, mais quand même c’était fort dommage.
(toutes les photos : jd)
à voir : not quite fusion rock, a life’s collection not quite gone up in smoke
.
une collection plus ou moins rescapée d’un incendie, pour moi une vraie image de la désolation sur quelque chose d’aussi intime qu’une collection de disques construite sur plusieurs décénnies.
Roulements de Tambour, annoncé by myself sur alter1fo.
Pinhas vaudrait le coup je pense, j’avais à ma surprise bien aimé un de ses derniers projets avec Dantec. Felix Kubin vu à La Terra Trema, Cherbourg, en 2006 me laisse un très jubilatoire souvenir.
à venir, idéal mais loin, Cable# 4 à Nantes.
Je suis très contente d’avoir cet article paru sur Alter1fo Berliner Allee 174 : 7 artistes berlinois au centre Culturel Colombier.
Je mets ici un rappel des liens ainsi que quelques photos supplémentaires pour ceux qui ne peuvent se déplacer.
Jean-François Karst
Roland Fuhrmann (www.rolandfuhrmann.de).
Andreas Burger www.fenster61.de/andreas-burger/en.htm
Larissa Fassler www.larissafassler.com
Madeline Stillwell www.madelinestillwell.com
Nora Lena Meyer www.noralenameyer.com
Tobias Zielony www.kow-berlin.info
Matthias Pabsch www.galerie-craemer.com
Berliner Allee 174, jusqu’au 25 février au centre culturel Colombier.
