I ♥ LaTeX - crop marks & chinese input

Il y a des gens comme Donald Knuth, qui non contents d’écrire l’une des bibles de l’informatique - The art of computer programming, première édition 1968, composée sur machine Monotype , 7 volumes au total - et trouvant moche la première réimpression par photocomposition, decident d’écrire leur propre logiciel de composition, TeX, ainsi que le jeu de polices de caractères appropriées.

TeX vient de τεχ, début du mot τέχνη (« art, science », en grec ancien), et se prononce /tɛx/ ou /tɛk/, au choix.

Pour faire bref, quelques années après, une bonne âme (Leslie Lamport) a étendu TeX en LaTeX, le rendant un poil plus facile d’accès. Pour du texte scientifique, c’est assez parfait, et permet de se concentrer sur les équations, pas sur les numérotations de sections ou la mise en forme globale. Au final, bien qu’il soit peut-être préférable d’avoir une certaine disposition d’esprit pour aimer s’en servir (il semble assez rare que les zélateurs de LaTeX n’aient pas beaucoup à voir avec les mathématiques ou l’informatique), la réaction générale est de s’extasier sur la qualité et l’élégance du résultat. C’est utilisé de manière professionnelle au minimum par la plupart des éditeurs de revues ou livres mathématiques, et il va sans dire qu’il s’agit d’un logiciel libre avec des millions d’ajouts d’extensions et de ramifications. Il en existe même désormais des versions WYSIWYG.
Bon j’avais personnellement quelques heures de LaTeX à mon compteur, mais je n’avais jamais maquetté de bout en bout un vrai gros livre plein de rebondissements, d’encadrés, de notes de bas de page et compagnie pour lequel il allait falloir être sérieusement sérieux, et ne pas oublier d’éradiquer veuves et orphelines (quoique j’avoue avoir un peu négligé les premières) et autres joyeusetés orthotypographiques. Donc, pour ne pas perdre les quelques hacks que j’ai découverts à cette occasion, en voici une (première ?) compilation.

  • les traits de coupe J’ai préparé un document A5 (indiqué dans le documentclass, et dans les specifications geometry), me disant qu’un format prédéfini serait certainement le plus *universel*, ce qui, il s’est avéré, n’était pas la meilleure des idées. En effet, le A5 est égal en théorie à 14.85 cm x 21 cm. Or, l’imprimeur ne règle qu’au millimètre… donc à choisir au final entre 14.8 et 14.9. Pour les traits de coupe, le package “crop”, option cam (les crop marks de dvips sont sécantes et inutilisables par l’imprimeur) qui fait de jolies cibles, width et height règlent la taille du papier, a posteriori inutile (j’ai longtemps mis A4), mais je ne savais pas si l’imprimeur n’aurait pas de restrictions à ce niveau.

    \usepackage[a5paper, top=2cm, right=2cm, width=11.2cm, height=16.5cm]{geometry}
    \usepackage[cam, width=18truecm, height=24truecm, center, dvips]{crop}
  • pour écrire du chinois par copier-coller

    %pour le chinois
    \usepackage[cjkgb]{ucs}
    \usepackage[utf8x]{inputenc}
    \usepackage[C10,T1]{fontenc}
    \DeclareFontSubstitution{C10}{gbsn}{m}{n}

    meremondeenfant.jpg

11 Responses to “I ♥ LaTeX - crop marks & chinese input”

  1. Pascale Says:

    Ca marche aussi très bien pour les textes intégraux en grec ancien (justement) ou hébreu, héhé !

  2. cb Says:

    oui, c’est parfait aussi pour toutes les langues exotiques en effet !
    et là pour écrire des maths avec un éditeur de texte normal, je souffre…

  3. Tim Smith website designer Says:

    Tim Smith website designer…

    Get top quality Santa rosa website designer currently available now plus currently available. Get it now!…

  4. about his Says:

    about his…

    See the top available kitchen island that’s now in stock and on sale you can get now!…

  5. marketing consultant Says:

    marketing consultant…

    See top WordPress website design that’s available now in addition on sale. Get it now!…

  6. Warming trends fire pits Says:

    Warming trends fire pits…

    Find top gas fire pit insert that’s in stock in addition at the best price now!…

  7. china sourcing agent Says:

    china sourcing agent…

    See professional imports from china that are available plus at great prices today!…

  8. large clock kit Says:

    large clock kit…

    See the highest quality available clock parts currently now in stock in addition best priced but you must get it today!…

  9. school public address system Says:

    school public address system…

    See professional wireless clock system currently in stock and currently available now!…

  10. clock hardware Says:

    clock hardware…

    See the best option for clock movements now in stock plus best priced but you must get it today!…

  11. bell systems Says:

    bell systems…

    Get top quality School bell system that are available and at the best price now!…

Leave a Reply